as if you معنى

• كأنك
• كأنكم
• كأنكما
• كأنكن

• as    adv. حسب ما, برغم, ...
• as if    كأن, كأنما
• if    conj. لو كنت كبير ...
• you    pron. أنت, أنتم, أ ...

أمثلة

1. You speak of grief as if you knew it well.
   تتكلم عن الحزن كما لو أنك تعرفه جيداً
2. It made me feel as if you were all around me.
   كنت أشعر وكأنك تحيطني من كل جانب
3. I want you to respond as if you liked it.
   أُريدُك أَنْ تَرْدَّي كما لو أنّها تروق لكي.
4. You imagine too much, as if you are very significant...
   أنت تتخيل كثيراً كما لو أنك كبير الأهمية
5. It displeases me as much as if you were ugly!
   هذا لا يسرني كما لو أنك كنت بشعا!